Prevod od "vám nemůže" do Srpski


Kako koristiti "vám nemůže" u rečenicama:

Chápete ovšem, že universita vám nemůže zaplatit.
Naravno da shvataš da ti univerzitet ne može ništa platiti.
Nikdo se vám nemůže dostat na kobylku?
Да вам нико ништа не може?
Kongres vám nemůže vyslovit podporu, o kterou žádáte
Kongres ne može da vam da podršku koju tražite
Pokud si nedokážete udobřit jednoho ze svých nejlepších přátel, nic vám nemůže spravit náladu.
Kada ne možete izgladiti stvari s najboljim prijateljima, ništa vas ne može oraspoložiti.
Teď, myslím, že Frank se snaží říct, že...i když cítí, že vám nemůže nic dokázat bude mu potěšením dokázat cokoliv, co budete chtít.
E sada, mislim da je ono što hoæe da kaže... da i ako ne oseæa da treba bilo šta da vam dokazuje... bio bi sreæan da dokaže šta god hoæete, vama.
Nikdo vám nemůže říct, proč jsme tady, Kate.
Niko ti ne može reæi zašto si ovde Kate.
Dokud nelítáte vultra lehkých strojích, dýmící Sam vám nemůže ublížit.
Borimo se na veæoj visini. Smokey Sam je bezopasan.
Athar lituje, že Vám nemůže pomoci.
Atar žali što ne može da vam pomogne.
Byla jste chycená v jednom z těch zámotků, nikdo vám nemůže vyčítat, že jste chtěla ven.
Bila si zarobljena u èauri, niko ne može da te krivi što si htela napolje.
Nikdo vám nemůže vzít něco, co mu nedáte.
Vaše dostojanstvo je u vama. Niko ne može da vam oduzme nešto što mu ne dozvoljavate.
Nic vám nemůže připravit na tenhle pocit, že nemůžete nic dělat.
Ništa vas ne može pripremiti na ovo, a ništa ne možete da uradite.
Teď chcete, aby tu byl Will s odpovědí, ale někdo se ujistil, že vám nemůže s případem pomoc.
Ti želiš da Will bude odgovor na sve, ali netko se pobrinuo da on ne može pomoæi vašem sluèaju.
Někdy, když jste mladí, si myslíte, že vám nemůže nic ublížit.
Ponekad kad si mlad, misliš da te ništa nemože povredeti.
církev vám nemůže prominout to, co jste udělal.
Zvanièno, crkva ne može da oprosti to što si uradio.
Nikdo vám nemůže zabránit, vejít do Světla.
Nitko te ne može držati od svjetlosti.
Chcete slyšet, že šlo o něco, co se vám nemůže nikdy stát.
Želite èuti da je nešto što se vama nikada ne može dogoditi.
Teď vám nemůže být líto sebe sama co majore?
Не можемо да сажаљевамо сами себе. Зар не, мајоре?
On vám nemůže přikázat, co si máte obléct nebo kým máte být!
On ne može da vam kaže šta da nosite, ko da budete. -Hajdemo.
Nikdo vám nemůže vyčítat city, které se nedají ovládnout.
Ne možeš biti kriv za oseæanja koja su van tvoje kontrole.
Jsou chutné, výživné, a jeden vám nemůže stačit.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
Hasičský sbor Starling City vám nemůže dosatečně poděkovat.
Udruga za pomoæ vatrogascima vam ne može dovoljno zahvaliti.
Ten šroubovák už tu není, takže vám nemůže dělat problémy.
Šrafciger više nije ovde. Ne može te uvaliti u nevolje.
Nikdo vám nemůže dát svobodu, bratři.
Niko vam ne može pokloniti slobodu braæo.
A všechny drony, štěnice, kamery, všechno sledovací zařízení na světě vám nemůže říct, co udělat.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
(Smích) Naděje je osobní. Naděje je něco, co vám nemůže nikdo dát.
(Smeh) Nada je lična stvar. Nada je nešto što vam niko ne može dati.
Nikdo vám nemůže říct, že se nemůžete obklopit inspirujícími lidmi nebo odejít od lidí, kteří vás táhnou dolů.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
0.60611796379089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?